-
1 nicht länger
no longer* * *(not now as in the past: This cinema is no longer used.) no longer* * *adv.no longer adv. ausdr.not any longer expr. -
2 nicht länger
1. no longer2. no more [=no longer] -
3 nicht länger als unbedingt nötig
nada más de lo absolutamente necesarioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > nicht länger als unbedingt nötig
-
4 nicht länger verschweigen können
част.общ. (etw.) не быть в состоянии дольше молчать (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nicht länger verschweigen können
-
5 nicht länger vortäuschen
-
6 es litt mich nicht länger in diesem Dorf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es litt mich nicht länger in diesem Dorf
-
7 Markt nicht länger beherrschen
Markt nicht länger beherrschen
to lose one’s grip on the marketBusiness german-english dictionary > Markt nicht länger beherrschen
-
8 ich kann es mir nicht länger ansehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich kann es mir nicht länger ansehen
-
9 vor nicht langer Zeit
предл.общ. не так давно, недавноУниверсальный немецко-русский словарь > vor nicht langer Zeit
-
10 ich kann das nicht länger mit ansehen
no puedo soportarlo másDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich kann das nicht länger mit ansehen
-
11 wir lassen das nicht länger durchgehen
ya no lo toleramos másDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wir lassen das nicht länger durchgehen
-
12 Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger, alles zu werden strömt zu Häuf!
сущ.общ. Кто был ничем, тот станет всемУниверсальный немецко-русский словарь > Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger, alles zu werden strömt zu Häuf!
-
13 die Sache läßt sich nicht länger aufschieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache läßt sich nicht länger aufschieben
-
14 du kannst dich nicht länger um eine offene Aussprache mit ihm herumdrücken
Универсальный немецко-русский словарь > du kannst dich nicht länger um eine offene Aussprache mit ihm herumdrücken
-
15 hier ist meines Bleibens nicht länger
нареч.2) устар. я здесь не хочу больше оставатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > hier ist meines Bleibens nicht länger
-
16 ich ertrage es nicht länger
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich ertrage es nicht länger
-
17 ich kann das nicht länger ruhig mitansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann das nicht länger ruhig mitansehen
-
18 ich kann es nicht länger mit ansehen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann es nicht länger mit ansehen
-
19 ich konnte es nicht länger ertragen
мест.общ. дольше я этого терпеть не мог, тут я не выдержалУниверсальный немецко-русский словарь > ich konnte es nicht länger ertragen
-
20 ich will dir die Wahrheit nicht länger verhehlen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich will dir die Wahrheit nicht länger verhehlen
См. также в других словарях:
nicht länger — nicht mehr; nimmer (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Mein Freund kannst du nicht länger sein — Mit diesem Ausspruch kann man scherzhaft seine Missbilligung gegenüber jemandem ausdrücken, von dessen Handlungsweise man enttäuscht ist, die man nicht akzeptieren kann. Es handelt sich bei dem Zitat um eine leicht veränderte Zeile aus der… … Universal-Lexikon
Nicht kleckern, sondern klotzen — Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass sich jemand nicht mit Kleinigkeiten aufhält, sondern sich gleich mit großem Aufwand [in beeindruckender Weise] engagiert: Jetzt wird nicht länger gekleckert, sondern geklotzt wir bauen… … Universal-Lexikon
nicht mehr — nicht länger; nimmer (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Langer Turm — Der Lange Turm (auch Pulverturm genannt), war ein Wehrturm der circa 1300 bis 1350 errichteten äußeren Stadtmauer der Stadt Aachen. Er gehört zu den wenigen erhalten gebliebenen Türmen der ehemaligen Stadtbefestigung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Langer See — Blick über den Langen See auf Wendenschloß Geographische Lage Bezirk Treptow Köpenick Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Langer Berg (Thüringer Schiefergebirge) — Langer Berg von Nordwesten aus gesehen Höhe 808 … Deutsch Wikipedia
Langer Berg (Calvörde) — Langer Berg Höhe 105 m … Deutsch Wikipedia
Langer Oskar — wenige Wochen vor der Sprengung. Die ursprüngliche Fassade ist bereits teilweise abgenommen Langer Oskar war der Spitzname, den die Bürger der Stadt Hagen (Nordrhein Westfalen, Deutschland) dem 98 Meter hohen Bürohochhaus der Sparkasse Hagen… … Deutsch Wikipedia
Nicht ossifizierendes Fibrom — des Schienbeins im Röntgenbild. Nicht ossifizierendes Fibrom bzw. fibröser Kortikalisd … Deutsch Wikipedia
Langer Oscar — Langer Oskar war der Spitzname, den die Bürger der Stadt Hagen (Nordrhein Westfalen, Deutschland) dem 98 Meter hohen Bürohochhaus der Sparkasse Hagen gegeben haben. Das Gebäude befand sich in der Innenstadt von Hagen und galt als ein Wahrzeichen… … Deutsch Wikipedia
